Altstätter Mundart im Buch25. Mai 2013 / Markus Ender

Bereits zum zweiten Mal fand 2013 eine Lesung des mundartMai in Altstätten statt. Der mundartMai ist eine Vorarlberger Produktion und bietet Mundart-Lesungen an verschiedenen Orten in Vorarlberg und der Schweiz an. Immer mit Musik und örtlichen Autorinnen. Diesmal lasen im Diogenes Theater Ueli Bietenhader, Altstätten, Jack Griss, Altstätten, Norbert Mayer, Schwarzach, Berta Thurnherr mit PrimarschülerInnen der Klasse 4b und Lehrer Mathias Suhner, Diepoldsau.

Gerne erinnere ich bei dieser Gelegenheit an das erste Büchlein von Ueli Bietenhader, «Gschichte vônnere Juget.». Dieses habe ich als Herausgeber im Jahr 2000 realisiert. Gestaltet wurde es durch Ender CI. Im Büchlein integrierten ist eine CD mit einer Auswahl der Gschichten, gelesen von Ueli Bietenhader. Diese fanden auch Eingang in die Sendung «Schnabelweid» bei Radio SRF.

«Der Altstätter Ueli Bietenhader ist ein Erzähler, der zu begeistern weiss. Wenn er vor Publikum erzählt, sind die Zuhörer nicht nur gebannt, es bleibt buchstäblich kein Auge trocken.» Quelle: Radio SRF, Schnabelweid

Das Büchlein ist in einer Auflage von tausend Exemplaren erschienen und mittlerweile vergriffen.